L’article déterminant est le 4.1.1.1 : l’emballage doit être fabriqué et fermé de façon à empêcher toute déperdition du contenu dans les conditions normales de transport. Cela vise donc aussi un carton servant d’emballage extérieur de colis de marchandises dangereuses. (ADR 4.1.1.1, Volume 2)
La fermeture doit en outre être celle prévue pour le type d’emballage et son épreuve d’homologation ; un carton 4G ne doit pas être expédié ouvert ou avec une fermeture différente de celle validée. (ADR 6.1.5.1, Volume 2)
Sources
