Question posée à Palen
Révisé le 10 nov. 2026
↗Nous recevons des batteries lithium destinées au recyclage, dont certaines sont gonflées. Comment déterminer les conditions de transport et les emballages applicables ?
La destination « recyclage » ne suffit pas à choisir l’emballage : il faut d’abord vérifier les exemptions particulières, puis évaluer l’état des batteries. Une batterie gonflée doit faire l’objet d’une évaluation de sécurité ; le gonflement ne permet pas, à lui seul, de choisir entre P908 et P911. (ADR 3.3, DS 636, volume 1, pages 627–628 ; DS 376 et 377, pages 611–612).
Pour des batteries retirées des équipements et transportées jusqu’à un lieu de traitement intermédiaire, la DS 636 prévoit une exemption des autres dispositions de l’ADR, y compris la DS 376, sous les conditions suivantes :
| Technologie | Batteries seules | Contenues dans un équipement ou emballées avec lui |
|---|---|---|
| Lithium-ion, y compris lithium-polymère | UN 3480 | UN 3481 |
| Lithium métal | UN 3090 | UN 3091 |
Ces rubriques résultent du classement des piles et batteries au lithium. (ADR 2.2.9.3, volume 1, page 256).
La DS 376 impose une évaluation fondée sur les critères de sécurité du fabricant ou réalisée par un expert technique connaissant la sécurité des batteries. Elle vise notamment les déformations du boîtier, les fuites de liquide ou de gaz, les détériorations physiques ou mécaniques et les batteries qui ne peuvent pas être diagnostiquées avant transport. Une batterie gonflée ne doit donc pas être affectée automatiquement au flux P909 « recyclage ordinaire ». (ADR 2.2.9.1.7.1, volume 1, page 240 ; ADR 3.3, DS 376 et 377, pages 611–612).
L’évaluation doit surtout déterminer si, dans les conditions normales de transport, la batterie est susceptible de se démonter rapidement, de réagir dangereusement, de produire une flamme, un dégagement dangereux de chaleur ou des gaz/vapeurs toxiques, corrosifs ou inflammables : c’est ce critère qui impose P911 ou LP906, plutôt que P908 ou LP904. (ADR 3.3, DS 376, volume 1, page 612 ; ADR 4.1.4.1, P911, volume 2, page 140 ; ADR 4.1.4.3, LP906, page 159).
Pour les rubriques UN 3090, 3091, 3480 et 3481, P909 autorise notamment des fûts, caisses ou jerricans des types qu’elle énumère, satisfaisant au niveau d’épreuve du groupe d’emballage II. Les emballages métalliques doivent comporter une doublure électriquement non conductrice suffisamment résistante. (ADR 4.1.4.1, P909 1), volume 2, page 137 ; ADR 3.3, DS 377, volume 1, page 612).
Pour les petites batteries — lithium-ion ≤ 100 Wh ou lithium métal ≤ 2 g de lithium — P909 permet aussi un emballage extérieur robuste limité à 30 kg de masse brute, sans obligation de satisfaire au 4.1.1.3 ; la doublure isolante reste obligatoire pour un emballage métallique. (ADR 4.1.4.1, P909 2), volume 2, page 137).
P908 impose notamment :
LP904 constitue l’option en grand emballage rigide de niveau d’épreuve II, pour une seule batterie endommagée ou un seul équipement, avec des protections comparables. Ce n’est pas une autorisation de regrouper plusieurs batteries endommagées dans un grand bac. (ADR 4.1.4.3, LP904, volume 2, page 157 ; ADR 3.3, DS 376, volume 1, page 612).
Ces instructions exigent un emballage ou grand emballage de niveau d’épreuve I, mais ce niveau ne suffit pas à lui seul : le système complet doit aussi satisfaire aux performances supplémentaires de confinement des effets d’une réaction — flammes, projections, chaleur, intégrité structurelle et gestion des gaz. Ces performances doivent être vérifiées par les épreuves spécifiées par l’autorité compétente ; un rapport de vérification doit être disponible sur demande. (ADR 4.1.4.1, P911, volume 2, page 140 ; ADR 4.1.4.3, LP906, page 159 ; ADR 3.3, DS 376, volume 1, page 612).
Un simple fût homologué au niveau I avec un matériau de remplissage ne démontre donc pas la conformité à P911. (ADR 4.1.4.1, P911 1) et 2), volume 2, page 140).
Hors exemption, les mentions particulières suivantes sont à prévoir, en complément de la description réglementaire du transport :
| Situation | Mention particulière |
|---|---|
| Recyclage sous DS 377 | Sur le colis : « PILES AU LITHIUM POUR RECYCLAGE ». (ADR 3.3, DS 377, volume 1, page 612). |
| Batteries sous DS 376 | Sur le colis : « PILES AU LITHIUM IONIQUE ENDOMMAGÉES/DÉFECTUEUSES », ou la mention correspondante pour le lithium métal ; sur le document : « Transport selon la disposition spéciale 376 ». Copie de l’approbation de l’autorité compétente lorsque celle-ci intervient. (ADR 3.3, DS 376, volume 1, page 612). |
| Batteries susceptibles de réagir dangereusement | Affectation à la catégorie de transport 0 et ajout de « Catégorie de transport 0 » à la mention DS 376 du document. (ADR 3.3, DS 677, volume 1). |
| Batteries ayant le statut de déchets | La désignation officielle de transport est précédée de « DÉCHET », sauf si ce mot en fait déjà partie. (ADR 5.4.1.1.3.1, volume 2, page 277). |
Pour votre flux, la décision essentielle est donc : vérifier la DS 636, puis distinguer les batteries de recyclage ordinaires, les batteries endommagées relevant de P908/LP904 et celles présentant un risque de réaction dangereuse relevant de P911/LP906. Le gonflement déclenche l’évaluation, pas automatiquement le choix de P911. (ADR 3.3, DS 636, volume 1, pages 627–628 ; DS 376 et 377, pages 611–612).