Combien de bouteilles de gaz sans ADR ? UN 1978/1011

Question posée à Palen

Révisé le 8 nov. 2026

↗

Combien de bouteille de gaz (propane ou butane) peut-on transporter sans être soumis à l'adr ?

Cela dépend de l’usage : particulier ou professionnel.

1. Particulier : usage personnel, domestique ou de loisir

L’ADR ne fixe pas de nombre maximal de bouteilles de propane ou de butane dans ce cas. L’exemption est totale si les bouteilles sont conditionnées pour la vente au détail, destinées à votre usage et transportées avec des mesures empêchant toute fuite dans les conditions normales de transport. (ADR 1.1.3.1 a) i), Volume 1, page 6).

2. Professionnel : distinguer deux situations

Bouteilles emportées pour réaliser vos travaux : une exemption totale peut s’appliquer lorsque le transport est accessoire à l’activité principale, dans la limite de 333 kg nets de gaz, sans autre marchandise dangereuse, avec au maximum 450 litres de capacité par emballage et prévention des fuites. Cette exemption ne couvre pas les transports d’approvisionnement ou de distribution interne ou externe. (ADR 1.1.3.1 c), 1.1.3.6.3, Volume 1, pages 6 et 10-11).
Livraison ou approvisionnement hors de cette exemption : le butane et le propane relèvent de la catégorie de transport 2 ; jusqu’à 333 kg nets de gaz au total, le régime du 1.1.3.6 permet seulement une exemption partielle, et non une sortie complète de l’ADR. (ADR 3.2, tableau A, ONU 1011 et 1978 ; 1.1.3.6.2-3, Volume 1, pages 313, 388 et 9-11).

Pour ce seuil, si seules ces bouteilles pleines sont transportées :

25 bouteilles de 13 kg = 325 kg de gaz ;
9 bouteilles de 35 kg = 315 kg de gaz.

Le poids des bouteilles elles-mêmes n’entre pas dans le calcul : seule la masse nette de gaz compte. (ADR 1.1.3.6.3, Volume 1, pages 10-11).

Sources

Votre agent consultant spécialisé ADR

Essayer Palen gratuitement