Pour un véhicule transportant un conteneur-citerne de 4 000 L, la signalisation ADR se fait ainsi :
- Placardage du conteneur-citerne
- Apposer les plaques-étiquettes de danger correspondant à la marchandise transportée, d’après les colonnes (5) et éventuellement (6) du tableau A du chapitre 3.2.
- Les plaques-étiquettes doivent être placées sur les parois extérieures du conteneur-citerne et rester visibles pendant tout le transport.
- Si les plaques-étiquettes du conteneur-citerne ne sont pas visibles depuis l’extérieur du véhicule porteur, les mêmes plaques-étiquettes doivent aussi être apposées sur les deux côtés latéraux et à l’arrière du véhicule.
- Signalisation orange
- Le véhicule doit porter deux panneaux orange : un à l’avant et un à l’arrière de l’unité de transport, bien visibles.
- Si un numéro d’identification du danger est prévu en colonne (20) du tableau A, des panneaux orange avec le numéro d’identification du danger en haut et le numéro ONU en bas doivent être placés sur les côtés de chaque citerne ou compartiment.
- Si ces panneaux orange apposés sur le conteneur-citerne ne sont pas bien visibles de l’extérieur du véhicule, les mêmes panneaux doivent être ajoutés sur les deux côtés latéraux du véhicule. Comme la citerne fait 4 000 L, l’exception des citernes de capacité maximale 3 000 L ne s’applique pas.
En pratique :
- sur le conteneur-citerne : plaques-étiquettes de danger + panneaux orange codés avec numéro de danger / numéro ONU ;
- sur le véhicule : panneaux orange à l’avant et à l’arrière ;
- ajouter sur le véhicule les plaques-étiquettes et/ou panneaux orange latéraux si ceux du conteneur-citerne ne sont pas visibles.
Sources