Cette formulation doit être corrigée : « à poudre » ne signifie pas « non classé ADR ».
- Classement : un extincteur à poudre contenant un gaz comprimé ou liquéfié relève de l’ONU 1044, classe 2, code 6A, étiquette 2.2. Le critère est la présence du gaz, et non la nature poudreuse de l’agent extincteur. (ADR 3.2, tableau A, ONU 1044, volume I, p. 316.)
- Exemption : les extincteurs portatifs ainsi classés ne sont pas soumis aux prescriptions de l’ADR s’ils sont fabriqués et remplis conformément aux règlements appliqués dans le pays de fabrication, protégés contre les ouvertures intempestives et placés dans un emballage extérieur robuste. Il s’agit d’une exemption conditionnelle, pas d’une absence de classement. (ADR 3.2, tableau A, ONU 1044, colonne 6, volume I, p. 316 ; ADR 3.3, DS 594 a), volume I, p. 626.)
Sources