Oui, ce transport peut être exempté, en France comme en Allemagne, à condition qu’il soit réellement accessoire à l’activité principale d’intervention et que le gazole soit destiné aux travaux/interventions chez les clients, et non à une activité de livraison/distribution de carburant.
1) Règle ADR applicable
Le transport de gazole en jerricans n’entre pas dans l’exemption “carburant du véhicule” du 1.1.3.3, car cette exemption ne permet que 60 litres maximum par unité de transport en récipients portatifs tels que des jerricans ; avec 400 litres, cette voie d’exemption est dépassée (ADR 1.1.3.3 a), Volume 1, page 8).
La bonne base est l’exemption “activité principale” de l’ADR 1.1.3.1 c) : elle vise les transports effectués par des entreprises accessoirement à leur activité principale, notamment pour des travaux de mesure, réparation ou maintenance, avec une limite de 450 litres par emballage.... Se connecter pour consulter le reste de la réponse
Sources
