Les deux « 25 » n’ont pas la même signification :
- Y25 : « Y » autorise les groupes d’emballage II et III ; le premier « 25 » est la masse brute maximale de 25 kg pour cet emballage destiné aux solides (« S »). (ADR 6.1.3.1 c)-d), Volume 2, p. 308)
- /25 final : année de fabrication, soit 2025. (ADR 6.1.3.1 e), Volume 2, p. 308)
Sources