Transporter 800 L d’essence UN 1203 : règles ADR Italie

Question posée à Palen

Révisé le 4 sept. 2026

↗

Je dois transporter 800 litres de UN 1203 ESSENCE de France à Milan. Quelles règles ADR dois-je respecter et existe-t-il des exigences ou restrictions spécifiques en Italie ? Cite les textes applicables.

Qualification et régime applicable

L’UN 1203 ESSENCE est une matière de classe 3, groupe d’emballage II, de code de classification F1, relevant de la catégorie de transport 2 et du code de restriction en tunnels D/E. Les prescriptions d’emballage applicables comprennent notamment P001 (emballages) et IBC02 (GRV). (ADR 3.2, tableau A, ligne ONU 1203, ADR 2025, volume 2)

Pour le régime de l’exemption partielle de l’ADR 1.1.3.6, la catégorie 2 est limitée à 333 litres par unité de transport. Le calcul est : 800 L x facteur 3 = 2 400 points, soit au-delà de la limite de 1 000 points. Le transport de 800 L ne bénéficie donc pas de l’exemption 1.1.3.6 : les prescriptions ADR complètes applicables doivent être respectées. (ADR 1.1.3.6.3 et tableau 1.1.3.6.3, ADR 2025, volume 1)

Une alternative ne peut exister que si l’essence est réellement expédiée sous le régime des quantités limitées : la ligne ONU 1203 fixe une limite de 1 L par emballage intérieur. Un transport de 800 L en citerne, GRV ou emballages ordinaires de capacité supérieure ne peut pas être assimilé à ce régime. (ADR 3.2, tableau A, colonne 7a, ONU 1203 ; ADR 3.4, ADR 2025, volume 1 et volume 2)

Obligations ADR à respecter

1. Emballage ou citerne

En colis, utilisez exclusivement des emballages homologués UN compatibles avec l’essence et conformes à l’instruction P001, correctement fermés et en bon état. (ADR 3.2, tableau A, ONU 1203 ; ADR 4.1.4.1, P001, ADR 2025, volume 2)
En GRV, appliquez l’instruction IBC02 et les exigences générales des GRV. (ADR 3.2, tableau A, ONU 1203 ; ADR 4.1.4.2, IBC02, ADR 2025, volume 2)
En citerne, la citerne doit être admise pour l’UN 1203 suivant le code-citerne de la ligne ONU 1203. L’essence ayant une pression de vapeur supérieure à 110 kPa sans dépasser 150 kPa à 50 °C peut également être transportée sous les conditions particulières de la disposition TU9. (ADR 3.2, tableau A, ONU 1203 ; ADR 4.3.5, TU9, ADR 2025, volume 2)

2. Marquage, étiquetage et signalisation

Chaque colis doit porter le numéro ONU précédé de “UN” et l’étiquette de danger n° 3. (ADR 5.2.1.1 ; ADR 5.2.2.2.2, modèle n° 3, ADR 2025, volume 2)
L’unité de transport doit porter la signalisation orange prévue au chapitre 5.3. (ADR 8.1.3 ; ADR 5.3, ADR 2025, volume 2)
En transport en citerne d’une seule matière, les plaques orange doivent normalement indiquer le numéro d’identification du danger 33 et le numéro ONU 1203 ; les plaques-étiquettes n° 3 doivent être apposées sur la citerne conformément au 5.3.1. (ADR 5.3.2.3.2 ; ADR 5.3.1, ADR 2025, volume 2)

3. Document de transport et documents de bord

Le document de transport doit notamment comporter la désignation suivante, dans cet ordre : « UN 1203 ESSENCE, 3, II, (D/E), 800 L ». (ADR 5.4.1.1.1 ; ADR 3.2, tableau A, ONU 1203, ADR 2025, volume 2)

À bord doivent se trouver, au minimum :

le document de transport ADR ;
les consignes écrites ADR, accessibles à l’équipage ;
une pièce d’identité avec photographie pour chaque membre de l’équipage ;
le certificat de formation ADR du conducteur lorsque requis ;
pour un transport en citerne soumis à agrément, le certificat d’agrément du véhicule. (ADR 8.1.2.1 à 8.1.2.3, ADR 2025, volume 2)

4. Conducteur, véhicule et équipements

Le conducteur doit être titulaire d’un certificat de formation ADR adapté au transport concerné ; pour une citerne, la spécialisation citerne est requise. (ADR 8.2.1, ADR 2025, volume 2)

Les extincteurs minimaux, dès lors que l’exemption 1.1.3.6 ne s’applique pas, dépendent de la masse maximale admissible de l’unité de transport :

jusqu’à 3,5 t : 2 extincteurs, capacité totale minimale de 4 kg, dont un extincteur d’au moins 2 kg pour la cabine ou le moteur et un autre d’au moins 2 kg ;
plus de 3,5 t à 7,5 t : capacité totale minimale de 8 kg ;
plus de 7,5 t : capacité totale minimale de 12 kg. (ADR 8.1.4.1, ADR 2025, volume 2, p. 641)

L’unité doit aussi disposer des équipements de protection et d’intervention prescrits : cale de roue, deux signaux d’avertissement autonomes, gilet haute visibilité par membre d’équipage, lampe portative, gants et protection des yeux ; pour la classe 3, pelle, obturateur de plaque d’égout et récipient collecteur sont également requis. (ADR 8.1.5.1 et 8.1.5.2, ADR 2025, volume 2)

5. Chargement et exploitation

Le chargement doit être arrimé pour empêcher tout déplacement ou dommage ; les colis fuyards ou susceptibles de fuir ne doivent pas être remis au transport. Les interdictions de chargement en commun et la séparation des denrées alimentaires doivent être vérifiées selon la composition effective du chargement. (ADR 7.5.7 ; ADR 1.4.3.1.1, ADR 2025, volume 1)

Tunnels et itinéraire France–Milan

Le code tunnel de l’UN 1203 est D/E :

en citerne, la circulation est interdite dans les tunnels de catégories D et E ;
en colis, GRV ou grands emballages, la circulation est interdite dans les tunnels de catégorie E. (ADR 3.2, tableau A, ONU 1203 ; ADR 8.6.3.3, ADR 2025, volume 1 et volume 2)

L’itinéraire doit donc éviter les tunnels concernés ou respecter les itinéraires imposés par la signalisation et les arrêtés de circulation applicables. Cette vérification est particulièrement déterminante pour le franchissement alpin et l’approche de Milan. (ADR 8.6.2 ; ADR 8.6.3, ADR 2025, volume 1)

Sûreté

L’essence UN 1203 n’atteint le seuil de marchandise dangereuse à haut risque qu’à partir de 3 000 L pour les liquides inflammables du groupe d’emballage II. Avec 800 L, le plan de sûreté renforcé du 1.10.3 n’est donc pas requis, mais les mesures générales de sûreté demeurent applicables. (ADR 1.10.1 ; ADR 1.10.3.1.2, tableau 1.10.3.1.2, ADR 2025, volume 1)

Point particulier français

Le régime français de distribution mobile de carburants ne peut pas être utilisé pour 800 L d’UN 1203 : il limite cette activité à 450 L d’essence UN 1203 par unité de transport, avec un plafond total de 1 000 L et interdiction de transporter simultanément une autre marchandise dangereuse. (Arrêté TMD consolidé au 02/01/2026, annexe I, appendice IV.10, § 1.1 à 1.3, p. 94)

Exigences spécifiques en Italie

Pour ce transport international, l’ADR 2025 s’applique sur le territoire italien. Le Decreto 13 febbraio 2025 assure la réception de l’ADR 2025 en Italie ; il ne crée pas, pour l’UN 1203 à 800 L, une exemption italienne permettant d’écarter les obligations ADR exposées ci-dessus. (Decreto 13 febbraio 2025 - Recepimento ADR 2025)

La restriction opérationnelle déterminante demeure donc le code tunnels D/E, complété, le cas échéant, par les mesures locales italiennes de circulation ou d’accès urbain applicables sur l’itinéraire réellement emprunté. (ADR 8.6.2 ; ADR 8.6.3, ADR 2025, volume 1)

Sources

Votre agent consultant spécialisé ADR

Essayer Palen gratuitement