Question posée à Palen
Révisé le 20 nov. 2026
↗Je cherche à vérifier un récap des obligations règlementaire concernant le transport de batteries en benne. Pour moi les obligations sont : VC1 VC2 et AP8. Pour une benne type benne à chaine, il est nécessaire comme pour les autres benne des mettre des étiquettes sur les 4 côtés de la benne et non sur le véhicule, non ?
Oui : pour une benne amovible à chaînes transportant des accumulateurs en vrac sous ADR, les plaques-étiquettes doivent être apposées sur les deux côtés et aux deux extrémités de la benne, soit quatre faces. En revanche, « et non sur le véhicule » doit être nuancé : si les plaques-étiquettes de la benne ne sont pas visibles de l’extérieur du véhicule porteur, elles doivent être répétées sur les deux côtés latéraux et à l’arrière du véhicule. L’ADR précise expressément que les bennes amovibles non conformes au chapitre 6.11 sont considérées comme des conteneurs pour l’application du chapitre 5.3. (ADR, chapitre 5.3, nota 3, et 5.3.1.2 à 5.3.1.3, Volume 2, pages 265-266.)
Votre repérage « VC1, VC2 et AP8 » est également correct pour les accumulateurs UN 2794 et UN 2795, mais il faut le lire comme « VC1 ou VC2, avec application d’AP8 », et non comme trois prescriptions cumulatives de même nature. (ADR, tableau A du chapitre 3.2, lignes UN 2794 et UN 2795, colonne (17), Volume 1, page 449 ; 7.3.3.1 et 7.3.3.2.6, Volume 2, pages 613-614.)
Je retiens ici le cas d’une benne amovible à chaînes, contenant directement des accumulateurs, sans emballages, avec comme cas de référence les accumulateurs remplis d’électrolyte liquide acide, UN 2794. Cette rubrique relève de la classe 8, prescrit le modèle d’étiquette nº 8 et porte les codes VC1, VC2 et AP8 en colonne (17). Les accumulateurs à électrolyte liquide alcalin UN 2795 portent également ces trois codes. (ADR, tableau A du chapitre 3.2, lignes UN 2794 et UN 2795, colonnes (2), (3a), (5) et (17), Volume 1, pages 448-449.)
La conclusion ne doit donc pas être étendue indistinctement à tout chargement désigné commercialement comme des « batteries » : le récapitulatif doit identifier le numéro ONU concerné. Les prescriptions examinées ici sont celles des rubriques précitées. (ADR, tableau A du chapitre 3.2, lignes UN 2794 et UN 2795, Volume 1, pages 448-449.)
Pour UN 2794, la colonne (6) renvoie notamment à la DS 598. Pour les accumulateurs usagés, cette disposition permet une non-soumission aux prescriptions de l’ADR si les conditions suivantes sont toutes respectées :
Les accumulateurs usagés visés sont ceux transportés pour recyclage en fin d’utilisation normale. Si toutes ces conditions sont satisfaites, les obligations ADR de placardage examinées ci-dessous ne s’appliquent pas à ces accumulateurs. (ADR, tableau A du chapitre 3.2, UN 2794, colonne (6), Volume 1, page 448 ; chapitre 3.3, DS 598 b), Volume 1, page 626.)
À l’inverse, l’exemption du 1.1.3.6 ne permet pas d’écarter le chapitre 5.3 pour un transport en vrac : le 1.1.3.6.2 réserve cet allégement au transport en colis. (ADR 1.1.3.6.2, Volume 1, page 9.)
| Code | Conséquence opérationnelle |
|---|---|
| VC1 | Transport en vrac autorisé dans des véhicules, conteneurs ou conteneurs pour vrac bâchés. |
| VC2 | Transport en vrac autorisé dans des véhicules couverts, conteneurs ou conteneurs pour vrac fermés. |
Une benne simplement ouverte, sans bâche ni fermeture, ne correspond donc à aucune de ces deux configurations. (ADR 7.3.3.1, codes VC1 et VC2, Volume 2, page 613.)
Pour les rubriques qui la prescrivent en colonne (17), AP8 impose notamment :
Le critère indiqué pour un acier considéré comme résistant est une diminution progressive maximale de 0,1 mm par an sous l’action des matières corrosives. (ADR, tableau A du chapitre 3.2, UN 2794 et UN 2795, colonne (17), Volume 1, page 449 ; 7.3.3.2.6, AP8, Volume 2, page 614.)
Le critère déterminant n’est pas le système de levage à chaînes, mais le fait qu’il s’agit d’une benne amovible : même non conforme au chapitre 6.11, elle est traitée comme un conteneur au titre du chapitre 5.3. Le placardage doit donc rester sur la benne, sur ses quatre faces. (ADR, chapitre 5.3, nota 3, et 5.3.1.2, Volume 2, pages 265-266.)
Pour UN 2794, il s’agit de plaques-étiquettes de modèle nº 8, normalement d’au moins 250 × 250 mm, et non de simples étiquettes de colis. (ADR, tableau A du chapitre 3.2, UN 2794, colonne (5), Volume 1, page 448 ; 5.3.1.1.1 et 5.3.1.7.1, Volume 2, pages 265 et 267.)
La présence de quatre plaques sur la benne ne dispense donc pas, à elle seule, de vérifier leur visibilité une fois la benne chargée sur le porteur. (ADR 5.3.1.3, Volume 2, page 266.)
Votre récapitulatif est donc juste sur le principe, à reformuler ainsi : « Pour les accumulateurs concernés, transport en benne amovible bâchée sous VC1 ou fermée sous VC2, respect d’AP8, plaques-étiquettes nº 8 sur les quatre faces de la benne, avec répétition sur le porteur si elles ne sont pas visibles. » Cette formulation suppose un transport restant soumis à l’ADR après vérification de la DS 598 et une affectation correcte au numéro ONU. (ADR, tableau A, UN 2794, colonnes (5), (6) et (17), Volume 1, pages 448-449 ; DS 598, Volume 1, page 626 ; 5.3.1.2 à 5.3.1.3 et 7.3.3.1 à 7.3.3.2.6, Volume 2, pages 266 et 613-614.)