UN 1203 essence : restrictions tunnels France-Allemagne
Question posée à Palen
Révisé le 15 juil. 2026 · Niveau de précision : BOT_PROFILE_EXPRESS
↗Une citerne transportant de l'UN 1203 (essence) circule en France puis en Allemagne. Compare les règles nationales applicables aux restrictions de circulation en tunnel, en plus des dispositions de l'ADR.
Règle ADR commune
L’UN 1203 ESSENCE transporté en citerne relève du code de restriction en tunnels D/E. Une citerne ne peut donc pas emprunter un tunnel classé D ou E ; elle peut emprunter les tunnels des catégories A, B et C. (ADR 8.6.3.3, Volume 2, p. 628)
La disposition spéciale TU9 concerne uniquement certaines caractéristiques de la citerne pour de l’essence à pression de vapeur élevée ; elle ne modifie pas la restriction tunnel D/E. (ADR 4.3.5, TU9, Volume 2, p. 226)
France
En France, l’Arrêté TMD rend applicables les prescriptions ADR au transport routier de marchandises dangereuses. La restriction D/E doit donc être respectée dès lors que le tunnel français est signalé ou réglementé comme tunnel de catégorie D ou E. (Arrêté TMD consolidé au 02/01/2026, annexe I ; ADR 8.6.3.3, Volume 2, p. 628)
Des mesures locales de police de la circulation peuvent ajouter des interdictions ou conditions d’accès à un tunnel, indépendamment du code ADR applicable au produit.
Allemagne
En Allemagne, la GGVSEB impose, pour le transport routier national comme international, l’application des parties 1 à 9 de l’ADR. La citerne d’UN 1203 est donc également soumise au code D/E : interdiction dans les tunnels allemands des catégories D et E. (GGVSEB, § 2, application de l’ADR ; ADR 8.6.3.3, Volume 2, p. 628)
Les restrictions complémentaires allemandes relèvent de la réglementation routière et des prescriptions locales de l’exploitant ou de l’autorité compétente du tunnel ; elles doivent être respectées lorsqu’elles sont signalées, même si le tunnel serait admissible au seul regard du code D/E.
Comparaison opérationnelle
| Pays | Règle minimale pour une citerne d’UN 1203 | Effet pratique |
|---|---|---|
| France | Code ADR D/E | Interdite en tunnels D et E ; restrictions locales éventuelles à respecter. |
| Allemagne | Code ADR D/E intégré par la GGVSEB | Interdite en tunnels D et E ; restrictions routières ou locales éventuelles à respecter. |
La différence n’est donc pas dans le seuil ADR applicable à l’essence en citerne : il est identique dans les deux pays. Le contrôle de l’itinéraire doit porter, pays par pays, sur la catégorie effectivement attribuée au tunnel et sur toute interdiction locale signalée.
Sources:
- ADR 2025 - Volume 2, chapitre 8.6, code D/E, p. 628.
- ADR 2025 - Volume 2, chapitre 4.3.5, disposition spéciale TU9, p. 226.
- GGVSEB, § 2, champ d’application de l’ADR pour les transports routiers nationaux et internationaux.