Question asked to Palen
Revised on Nov 9, 2026
↗Ein lkw befördert Paletten als Stückgut in einem Container, die Versandstücke sind pulverlscke und Zubehör mit un3077 , der Container wird nicht im kombinierten Verkehr eingesetzt sondern für eine direktfahrt genutzt, der Sattelzug ist von vorne und hinten mit orangenen Tafeln gekennzeichnet, der Container ist nicht gekennzeichnet, ist das in Ordnung?
For an actual freight container, the answer is generally no: orange plates at the front and rear of the truck do not replace the required placards and environmental hazard marks on the container. A direct, road-only journey does not, by itself, exempt a freight container from these requirements. The important exception concerning transport outside combined road/rail operations relates to swap bodies, not to containers generally. (ADR 5.3.1.2 and its note; 5.3.1.3, Volume 2, page 252.)
Your description is understood as follows:
The decisive distinction is whether the loading unit is a freight container or a swap body. ADR explicitly excludes ordinary swap bodies outside combined road/rail transport from the container placarding rule and refers vehicles carrying those swap bodies to the rules for vehicles carrying packages. (ADR 5.3.1.2, note; 5.3.1.3, note; 5.3.1.5, note, Volume 2, page 252.)
Special provision 375: UN 3077 is assigned special provision 375 in Table A, column (6). Where the solid is carried in single or combination packagings containing no more than 5 kg net per single packaging or inner packaging, it is not subject to the other ADR provisions, provided the packaging meets 4.1.1.1, 4.1.1.2 and 4.1.1.4–4.1.1.8. The relevant amount is per single or inner packaging—not per pallet. (ADR 3.2, Table A, UN 3077, column (6), Volume 1, page 468; 3.3, special provision 375, Volume 1, page 612.)
Quantity exemption under 1.1.3.6: Where the applicable quantity conditions for the entire transport unit are met and this exemption is used, Chapter 5.3 does not apply. Therefore, the container placarding requirements must not be assessed without first checking this exemption. (ADR 1.1.3.6.2, Volume 1, page 9.)
UN 3077 is assigned Class 9, packing group III, with label model 9. Required container placards must correspond to the label prescribed in Table A. (ADR 3.2, Table A, UN 3077, columns (3a), (4) and (5), Volume 1, page 468; 5.3.1.1.1, Volume 2, page 251.)
| Element | Requirement and consequence |
|---|---|
| Freight container carrying the UN 3077 packages | Class 9 placards must be attached to both sides and both ends—four placards in total. The rule does not depend on a rail or sea leg. (ADR 5.3.1.2, Volume 2, page 252; Table A, UN 3077, column (5), Volume 1, page 468.) |
| Environmental hazard marking | Where placarding is required, the container must also display the environmentally hazardous substance mark, subject to the packaging-size exceptions in 5.2.1.8.1. The placement rules for placards apply correspondingly, so the marks are required on both sides and both ends. Their minimum dimensions are 250 × 250 mm for an ordinary freight container. (ADR 5.3.6.1–5.3.6.2.) |
| Orange plates on the truck | These are a separate requirement: one clearly visible orange plate at the front and one at the rear of the transport unit. They do not substitute for the container placards. (ADR 5.3.2.1.1; 5.3.1.2, Volume 2, page 252.) |
| Visibility from outside the carrying vehicle | If the container’s placards are not visible from outside the carrying vehicle, the same placards must additionally be attached to both sides and the rear of the vehicle. Otherwise, additional vehicle placards are unnecessary. The environmental marks follow the corresponding placement rules. (ADR 5.3.1.3, Volume 2, page 252; 5.3.6.2.) |
Consequently, for a freight container transported without a relevant exemption, the unmarked container is not compliant—even though the truck has orange plates at the front and rear. (ADR 5.3.1.2, Volume 2, page 252; 5.3.6.1–5.3.6.2.)
The final compliance assessment depends on the loading unit’s actual classification, the net quantity per bag or inner packaging, the total dangerous goods load, and any exemption being used. This answer addresses the external marking arrangement; it is not an approval of the packaging or the entire transport operation.