Oui, mais la DS 375 prime en pratique.
UN 3082 est admis en quantités limitées jusqu’à 5 L par emballage intérieur (colonne 7a). (ADR 3.2, tableau A, UN 3082, Volume 1, p. 472)
Toutefois, dès lors que chaque emballage simple ou intérieur contient au plus 5 L, la DS 375 dispose que la matière n’est soumise à aucune autre prescription ADR, sous réserve du respect des exigences générales d’emballage des 4.1.1.1, 4.1.1.2 et 4.1.1.4 à 4.1.1.8. (ADR 3.3, DS 375, Volume 1, p. 611)
Conclusion : le transport relève de l’exemption DS 375, et non d’un régime « quantités limitées » à mettre en œuvre. Le marquage LQ et les autres obligations propres au chapitre 3.4 ne sont donc pas requis. Le recours volontaire à un conditionnement conforme LQ ne retire pas le bénéfice de la DS 375. Le respect des prescriptions générales d’emballage reste obligatoire. (ADR 3.4.1, Volume 1, p. 643 ; ADR 3.3, DS 375, Volume 1, p. 611)
Sources
